Politique de confidentialité

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Nous tenons à votre vie privée et à un traitement sûr de vos données personnelles. Conformément au Règlement général européen sur la protection des données, nous vous informons des opérations de traitement que nous effectuons avec vos données personnelles et des mesures que nous prenons pour les protéger.

1. RESPONSABLES

Le responsable du traitement des données personnelles est la Congrégation des Frères de la Charité, Via Giambattista Pagano 35, 00167 Rome, Italie.
Si vous avez des questions concernant votre vie privée, veuillez contacter le “data protection officer” de la Congrégation. Ce dernier peut être contacté par courrier électronique à l’adresse suivante: generalate.communications.office@fracarita.net

L’autorité de contrôle est l’Autorité de protection des données,
Rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles, tel. +32 (0)2 274 48 00, +32 (0)2 274 48 35,
contact@apd-gba.be

2. TRAITEMENT

2.1 FINALITÉS DU TRAITEMENT

Nous traitons des données à caractère personnel pour répondre à votre question que vous avez introduite dans notre formulaire de contact.

2.2 DONNÉES PERSONNELLES TRAITÉES

Nous traitons les données suivantes sous forme numérique:
• données d’identification (nom et prénom);
• les données de contact (numéros de téléphone, adresse, adresse électronique);
• les données que vous nous fournissez en remplissant le formulaire de contact.

2.3 DESTINATAIRES

• Il n’y a pas de destinataires externes: nous ne transmettons donc pas vos données à des personnes ou des organisations extérieures à notre organisation.
• Destinataires internes possibles: Frères de la Charité ou collaborateurs qui traiteront votre formulaire rempli.

2.4 DURÉE DE CONSERVATION

Nous ne traiterons pas vos données plus longtemps que nécessaire pour atteindre les objectifs fixés.

3. DROITS EN MATIÈRE DE PROTECTION DES DONNÉES

Vous pouvez invoquer les droits suivants:
• droit à l’information: vous pouvez demander quelles données vous concernant sont traitées et qui y a accès, pourquoi nous avons besoin de ces données personnelles ou les utilisons et combien de temps elles sont conservées;
• droit d’accès: vous pouvez demander à tout moment des copies des données que nous détenons sur vous; nous pouvons vous facturer une somme modique pour ce service;
• droit de rectification: si vous trouvez des erreurs dans vos données, vous pouvez demander qu’elles soient corrigées. Vous pouvez également demander des ajouts à vos données;
• droit à l’effacement des données : vous pouvez demander que les données qui ne nous sont pas (ou plus) strictement nécessaires soient définitivement et complètement effacées;
• droit à la limitation du traitement : vous pouvez nous demander de limiter le traitement de vos données à caractère personnel, sous certaines conditions;
• droit à la portabilité des données: si vous souhaitez transférer certaines données, nous vous faciliterons la tâche (dans la mesure du possible);
• droit d’opposition: si vous n’êtes pas d’accord avec la base d’un traitement ou avec la manière dont certaines de vos données sont traitées, vous pouvez vous y opposer; vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle;
• droit de ne pas faire l’objet d’une prise de décision automatisée : nous n’utilisons pas d’algorithmes pour tirer certaines conséquences de (certaines de) vos données sans intervention humaine;
• droit de retirer votre consentement: si votre consentement vous a été demandé pour certains traitements, vous pouvez choisir de ne pas le donner à tout moment.

4. POLITIQUE D’UTILISATION DE COOKIES

4.1 Qu’est-ce qu’un cookie ?

Un cookie est un petit fichier texte qui peut être conservé sur votre ordinateur lorsque vous visitez des sites Internet. Des informations sont enregistrées dans un fichier texte, comme par exemple votre choix de langue pour un site Internet. Lorsque vous visitez à nouveau le site Internet ultérieurement, ce cookie est renvoyé au site en question. De cette manière, le site Internet reconnaît votre navigateur et peut par exemple retenir votre choix de langue. Les cookies ont généralement une date d’expiration. Certains cookies sont automatiquement supprimés lorsque vous fermez votre navigateur, tandis que d’autres restent plus longtemps sur votre ordinateur.

4.2 Pourquoi utilisons-nous des cookies ?

Ce site Internet contient des cookies fonctionnels. Ces cookies sont nécessaires au bon fonctionnement du site. Il n’est pas possible de refuser ces cookies si vous voulez visiter notre site Internet.
Liste des cookies fonctionnels:
ici_current_language: par application WPML WordPress pour retenir la langue utilisée; ce cookie est supprimé après un jour.
devicePixelRatio: utilisé pour adapter le site à la taille de l’écran de l’utilisateur; ce cookie est supprimé après sept jours.

4.3 Comment voir quels cookies sont installés sur votre appareil et comment les supprimer?

Vous pouvez utiliser un paramètre de votre navigateur Internet. Pour ce faire, veuillez consulter la fonction d’aide de votre navigateur. Vous pouvez aussi vérifier si la procédure pour votre navigateur est reprise sur le site Internet www.allaboutcookies.org/manage-cookies. Ce site est uniquement disponible en anglais.